den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

Redewendung, die besagt, dass man das Offensichtliche nicht erkennt und sich stattdessen in Betriebsblindheit übt.

derlangemarkus