Orthez ist eine Stadt in der französischen Region Aquitanien im Département Pyrénées-Atlantiques mit 10.121 (1999) Einwohnern.