Im sprachlichen Kontext, ist es eine Abweichung von der sprachlicher Norm, die durch den Einfluss einer anderen Sprache entsteht.